I hate to begin with a backhanded compliment, but I like Boreal Tordu’s debut studio full-length album way more than I thought I would. I’ve always associated this band with having a shtick (Hey! Look at us! We’re French! (or, We’re North Amero-Franco-Quebeco-Acadian!)), and it’s the very rare band with a shtick that I can get behind. It’s why I almost never write the whole this-is-how-the-band-formed music feature. In those deals, you’re bound to be stuck with “man, we totally give it our all on stage,” “we let him do the booking because we can barely find our underwear in the morning,” and “it really felt like God brought us all together” for quotes, and you wind up telling the Zany Band, Drugged-Out Band, or Divine Intervention Band archetypical narrative and spending about a paragraph telling people what the music actually sounds like.
Boreal would likely argue that their shtick is part and parcel with what their music sounds like, though. Filmmaker Ben Levine (whose Waking Up French we reviewed in 2003) writes as much in his introduction to Tordu’s La Bonne Vie: “Boreal Tordu represents a new chapter in a cultural movement to make French live again in public ... This music shows us the French way.” I read that and understand the words, but all I discern is: “Ha, ha, remember the ‘Fronch bread, Fronch dressing’ scene from Better off Dead? Ha, ha, if congressional Republicans read that, would they want to change it to, ‘This music shows us the freedom way’?”
Sorry, I’m not emotionally mature enough to pull off the Band That Wants to Save a Heritage archetypical narrative. I just don’t really care. If the music sucked, would it be worth saving just because it was old and some small portion of our population wanted to preserve it for the dual sakes of posterity and nostalgia? No one likes being lectured to in a song. As a thought piece, it’s interesting to wonder when, if ever, we can just say a cultural and historical time period is worthless and best forgotten (say, 1978 through now America, exemplified by Orgy covering New Order’s “Blue Monday”?).
But I don’t have to write about French heritage to write about this album. Whatever the band have in mind, they’ve managed to create a fun brand of rootsy acoustic music that’s accessible despite/because of its French lyrics (on all but one tune) and features some top-notch musicality and singing.
Actually, the opening title track had me a bit scared. Written by fiddler vocalist Steve Muise and guitarist/dobrist/vocalist Rob Sylvain, it’s awfully upbeat. Crapped-in-their-pants-but-they-don’t-care happy. “Hallo mes amis,” one of them calls out as the song opens, and then we get an ultra-jaunty “Quand j’etais jeune j’ai vecu la bonne vie,” which a consultation of the CD book lyrics sheet (very handy here, and much appreciated) confirms means “When I was young I lived the good life.”
I’ll take just a pinch more cynicism, monsieur.
But the song is a rip-roarin’ good time, and Sylvain’s delivery is coolly punctuated like a rap tune in places so the result is a growling bit of entertainment that I could easily see being a late-night way to get the bar dancing on the tables.
